#visitingSenigallia ritorna….racconti di fine estate!

27 Aug

After a long holiday period, you will return to write.

First, I thank Francesco for the record of the Summer Jamboree during my trip to Paris.

The return reminded me that September is upon us, the air is fresh and the taste of the sea is dwindling. However, the activities and the beauty of our land are still varied and interesting!

For this, we need you to pick what your eyes have seen around our villages, by simply adding the tag # visitingSenigallia to your photos!

Dopo un bel periodo di ferie, si ritorna a scrivere.

Per prima cosa, ringrazio Francesco per la cronaca del Summer Jamboree durante la mia trasferta a Parigi.

Il ritorno mi ha ricordato che Settembre è alle porte, l’aria è più fresca e la voglia di mare sta scemando. Tuttavia le attività e le bellezze del nostro territorio sono ancora varie e interessanti!!

Per questo, abbiamo bisogno di voi per raccogliere ciò che i vostri occhi hanno visto in giro per i nostri paesini, semplicemente aggiungendo il tag #visitingSenigallia alle vostre foto!!!

In this moment has just begun the usual fair of S. Augustine, who collects merchants from everywhere, and that marks, for the city, the last summer event.

But with this post I wanted to tell you about the last great event happened in the city, of which Francesco had already mentioned something: DESTATE LA FESTA (here the article in which he describes the event).

Also finished this year’s edition, gather feelings and positive results! A lot of the changes from the previous year (the attached photos are of the Media Committee of the party).

In questo momenti è appena iniziata la consueta fiera di S. Agostino che raccoglie commercianti da ogni dove e che segna, per la città, l’ultimo appuntamento estivo.

Con questo post però volevo parlarvi dell’ultimo grande evento accaduto in città, di cui Francesco già aveva accennato qualcosa: DESTATE LA FESTA (qui l’articolo in cui si descrive la manifestazione).

Finita anche l’edizione di quest’anno, si raccolgono sensazioni e frutti positivi! Moltissime le novità rispetto allo scorso anno (le foto allegate sono della Commissione Media della festa).

profiles Invasion DESTATE LA FESTA on Facebook
Invasione dei profili DESTATE LA FESTA su Facebook

First, a lot of publicity that preceded the event: flash mob, flyers, billboards, but also photos of the  profile and cover on Facebook, the hashtag # dlf13 party Instagram, the application for Android, Gadgets signed DLF, etc. ...

In primis, tantissime iniziative pubblicitarie che hanno preceduto l’evento: flash mob, volantini, cartelloni, ma anche foto di profilo e copertina su Facebook, l’hashtag della festa Instagram #dlf13, l’applicazione per Android, Gadgets firmati DLF, etc…

Presentation of the party with the general managers, the mayor and the councilor of Senigallia.
Presentazione della festa con i responsabili generali, il sindaco di Senigallia e l’assessore.

A large number of volunteers, more than 200 young people have lived  that week together in rooms of the episcopal seminary, and as many have labored during the evenings of the festival.

Tantissimi volontari: più di 200 giovani del territorio hanno vissuto quella settimana insieme nei locali del seminario vescovile, e altrettanti si sono prodigati durante le serate della festa.

One of the lunches at the seminar
Uno dei pranzi in seminario

Photo finish of the volunteers
Foto finale dei volontari

Great success for Festaland then, the points dedicated to the youngest, in which many volunteers have made ​​available for face painting, dance baby, balloons, and team games, with DESTATE LA FESTA in miniature!

Grande successo poi per Festaland, il punti dedicato ai più piccolini, in cui tantissimi volontari si sono messi a disposizione per il truccabimbi, baby dance, palloncini, e giochi a squadre, con tanto di Destate la festa in miniatura!

Preparations for the stand of Festaland
Preparazioni per lo stand di Festaland

some painted faces
alcune facce truccate

Other big boom was made from the bar, which this year has competed in aperitifs (with lots of eco-friendly products and from Brazil). Every day, in the corner of the square, you could find musical aperitifs, challenges to Karaoke, tennis and beer.

Altro grande boom è stato fatto dal bar, che quest’anno si è cimentato negli aperitivi (con tanto di prodotti equo-solidali e provenienti dal Brasile). Ogni giorno, all’angolo in piazza, si potevano trovare aperitivi musicali, sfide al Karaoke, e birra tennis.

Il bar di DESTATE LA FESTA

Bar flying and traveling
Bar volante e itinerante

sfida al caraoke

Finally, sports tournaments, a photographic exhibition about the job, and many stands in the square, it is about our friends returning from World Youth Day in Rio de Janeiro, both cultural and exhibition.

Infine, tornei sportivi, una mostra fotografica sul lavoro, e tanti stand in piazza, sia riguardanti i nostri amici di ritorno dalla GMG a Rio de Janeiro, sia culturali ed espositivi.

As for the evenings, the calendar was really rich: Tribute to Jovanotti and Music and words with Bruce Springsteen, concert of THE SUN, debate with the journalist Constanza Miriano (which has raised, at last, doubt, curiosity and discussions on the topic of the family!), whose blog is in the link can be attended by wordpress, great big play team set to Olympus Hercules and finally DREAM oF SUMMER, musicals amarcord done by volunteers of the festival: after the huge success of the COME L’AURORA last year, Giovanni, the protagonist, finds himself dreaming and being in all the musicals made ​​in the past, to find true love.

But the miracle is more beautiful, like every year see the birth of smiles, friendship, affection, concrete signs of the beauty of life.

You can, as unfounded, work, toil, sweat, to win a bit ‘of happiness, knowing that its flavor will be enriched by the work, the effort and the sweat.

Below, photographs of the evenings of the festival!

See you in the next article!

Per quanto riguarda le serate, il calendario è stato davvero ricco: tributo a Jovanotti e Musica e parole con Bruce Springsteen, concerto del gruppo THE SUN , dibattito con la giornalista Costanza Miriano (che ha sollevato, finalmente, dubbi, curiosità e discussioni sul tema della famiglia!!), il cui blog nel link è seguibile tramite wordpress, grande giocone a squadre ambientato nell’Olimpo di Hercules e infine SOGNO D’ESTATE, musical amarcord fatto dai ragazzi della festa: dopo il successone di COME L’AURORA dello scorso anno, Giovanni, il protagonista, si ritrova a sognare e a ritrovarsi in tutti i musical precendentemente fatti, alla scoperta dell’amore vero.

Ma il miracolo più bello è, come ogni anno veder nascere sorrisi, amicizie, affetti, segni concreti della bellezza della vita.

Si può, infondo, lavorare, faticare, sudare, per conquistare un po’ di felicità, sapendo che il suo sapore sarà arricchito da quel lavoro, quella fatica e quel sudore.

Qui di seguito, fotografie delle serate della festa!

Al prossimo articolo!!

musical SOGNO D’ESTATE

musical SOGNO D’ESTATE

musical SOGNO D’ESTATE

Rocca volley

Giocone in costruzione “Giù dall’Olimpo”

Radio Olimpo Band

Zeus, Meg e Filottete, i presentatori del giocone

momenti di gioco “Giù dall’Olimpo”

Costanza Miriano

 

 

 

 

Advertisements

Sei passato anche tu??? Allora lascia un saluto o un commento!! :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Ms. Bunbury

Travel and discover Senigallia and surroundings

la tazzina blu

Travel and discover Senigallia and surroundings

L'angolo del focolare

Travel and discover Senigallia and surroundings

Mammaglamour

easy & glam lifestyle of a mom

The Blonde Salad

Travel and discover Senigallia and surroundings

valdirose

Travel and discover Senigallia and surroundings

Sweet as a Candy

Travel and discover Senigallia and surroundings

Mamma for dummies

...quelle che se arriva sera ed è ancora vivo è già un successo!

Il Galateo di Madame Eleonora

"Le parole gentili non costano nulla. Non irritano mai la lingua o le labbra. Rendono le altre persone di buon umore. Proiettano la loro stessa immagine sulle anime delle persone, ed è una bella immagine." (Blaise Pascal)

GoodHome

La casa è dove ti senti a casa

The Fashion Cat

... SEGUI IL GATTO!

aboutgarden

event, garden, craft and pleasure

briciolecolorate

Le giornate finiscono tutte uguali, e i ricordi sono briciole colorate, te le ritrovi nel letto e non ti fanno dormire, perche non sai mai se assaggiarle o spazzarle via.

The Imbranation Girl

Book nerd e Beauty lover

%d bloggers like this: