21 Jul

08,00 p.m.  at Saturday

“Amore! Dai sbrigati, che sennò facciamo tardi”

Direzione, Fano dei Cesari!

“Honey! Hurry up, that  we’ll be late”

Direction, Fano dei Cesari!

Per chi non conoscesse nè Fano nè i Cesari, è doverosa qualche spiegazione.

Fano è un comune italiano di 64.342 abitanti[ della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. Fu un importante centro piceno e poi romano, conosciuto come Fanum Fortunae, nome che rimanda al “Tempio della Fortuna”, probabilmente eretto a testimonianza della battaglia del Metauro: era l’anno 207 a.C. e le legioni romane sbaragliarono l’esercito del generale cartaginese Asdrubale, uccidendone il condottiero che, dopo aver varcato le Alpi con gli elefanti da guerra, intendeva ricongiungersi al fratello Annibale. Nel 49 a.C. Gaio Giulio Cesare la conquistò assieme a Pesaro, dando così inizio alla Guerra Civile contro l’antagonista Pompeo. Solo successivamente Cesare Ottaviano Augusto dota l’insediamento di mura di cinta (ancora parzialmente visibili), elevando l’insediamento allo stato di colonia romana col nome di Colonia Julia Fanestris.

For those unfamiliar with Fano and the Caesars, some explanation is a duty.

Fano is an Italian town of 64,342 inhabitants in the province of Pesaro and Urbino in the Marche. It was an important Piceno center  and then Roman, known as Fanum Fortunae, a name that refers to the “Temple of Fortuna”, probably erected to witness the battle of the Metaurus:  it was the year 207 BC and the Roman legions defeated the army of the Carthaginian general Hasdrubal, killing the leader who, after crossing the Alps with war elephants, intended to be reunited with his brother Hannibal.  In 49 BC Gaius Julius Caesar conquered together in Pesaro, thus beginning the Civil War against  antagonist Pompeo. Only later Emperor Augustus endows the settlement of walls (still partially visible), raising the settlement to the status of a Roman colony with the name of Colonia Julia Fanestris.

Per questi motivi storici, ogni anno il comune di Fano propone La Fano dei Cesari, una notte bianca con rievocazione storica.

La città si tinge di antico, i locali si vestono a tema, il personale indossa la toga, i menù sono ad hoc.

Toga party sulla spiaggia, duelli gladiatori, accampamenti romani.

Una notte alternativa e suggestiva, piena di gente, negozi aperti e spettacoli disseminati per tutto il territorio cittadino!

For these historical reasons, every year the town of Fano present “La Fano dei Cesari”, a white night with historical re-enactment. The city becomed antique, locals dress in theme, the staff wearing the toga, the menus are ad hoc. 

Toga party on the beach, gladiator duels, Roman camps.

An alternative and charming night , full of people, with shops open and shows scattered throughout the city!

Le cose belle a volte si trovano a pochi passi da casa propria!!

Good things sometimes are just a few steps away from your own home!

to be continued

C.

p.s. se il post ha suscitato pensieri, immagini, dubbi, domande o altro…non esitate a lasciare un commento!!!! e soprattutto…..CONDIVIDETE!!!! 😉

P.S. if the post has raised thoughts, images, doubts, questions or anything … do not hesitate to leave a comment! and above all ….. SHARE!! 😉

Advertisements

Sei passato anche tu??? Allora lascia un saluto o un commento!! :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Ms. Bunbury

Travel and discover Senigallia and surroundings

la tazzina blu

Travel and discover Senigallia and surroundings

L'angolo del focolare

Travel and discover Senigallia and surroundings

Mammaglamour

easy & glam lifestyle of a mom

The Blonde Salad

Travel and discover Senigallia and surroundings

valdirose

Travel and discover Senigallia and surroundings

Sweet as a Candy

Travel and discover Senigallia and surroundings

Mamma for dummies

...quelle che se arriva sera ed è ancora vivo è già un successo!

Il Galateo di Madame Eleonora

"Le parole gentili non costano nulla. Non irritano mai la lingua o le labbra. Rendono le altre persone di buon umore. Proiettano la loro stessa immagine sulle anime delle persone, ed è una bella immagine." (Blaise Pascal)

GoodHome

La casa è dove ti senti a casa

The Fashion Cat

... SEGUI IL GATTO!

aboutgarden

event, garden, craft and pleasure

briciolecolorate

Le giornate finiscono tutte uguali, e i ricordi sono briciole colorate, te le ritrovi nel letto e non ti fanno dormire, perche non sai mai se assaggiarle o spazzarle via.

The Imbranation Girl

Book nerd e Beauty lover

%d bloggers like this: